Küçük Deniz Kızı, Disney filminde Halle Bailey, Melissa McCarthy ve Rob Marshall’ı canlandırıyor

Önceki yirmi yıl boyunca, müthiş stüdyo bir dizi çok sevilen ama unutulabilir filmlere sahipti ve hiçbiri önümüzdeki 10 yıl boyunca piyasaya sürdüğü neredeyse her şeyin yapacağı şekilde kültüre gerçekten nüfuz etmedi.

Oldu Küçük Denizkızı bu, takip edecek olan başarı çılgınlığına öncülük etti. 1990’lar boyunca, bir Disney prensesine takıntılı bir çocuğun gözlerine bakmadan başınızı çeviremezdiniz.

Bu yapar Küçük Denizkızı canlı aksiyona dönüştürmek için özellikle ürkütücü bir animasyon. Yükselen şarkıların, aşk hikayesinin ve iri gözlü, kızıl saçlı Ariel’in baş döndürücü birleşimi, bu filmin birçok insanın en sevdiği Disney filmi olmaya devam etmesinin nedenidir – ve bu, başa çıkılması gereken pek çok beklentidir.

“Doldurulması gereken büyük ayakkabılar, değil mi? Ama hepimiz orijinali seviyoruz, ”dedi Melissa McCarthy news.com.au’ya. “Pek çok insan onun kendisine ait olduğunu iddia ediyor çünkü herkesin ondan farklı bir anısı var. Sadece biraz daha modern bir yorum vermek, orijinaline saygı göstermenin ve aynı zamanda onu modern güne getirmenin bir yoluydu.

Bu yeni versiyonun geniş vuruşları Küçük Denizkızı 1989 versiyonuna sadık kalın ve hikayedeki güncellemeler küçük ama önemli. Fazladan 50 dakika ile karakterlerde derinleşme ve 2023 merceğine göre ince ayarlar var.

Modern duyarlılıklarına rağmen, yönetmen Rob Marshall’ın kancasını sağlayan aslında Hans Christian Andersen’in 1837 peri masalıydı.

“Yerinden edilmiş hisseden, ait olmadığını hisseden ve insanların onu anlamadığı genç bir kız hakkında bu inanılmaz çağdaş hikayeyi gördüm” dedi. “Bu kendini keşfetme yolculuğuna çıkıyor ve başka bir dünyaya ulaşmak istiyor ve kendisinden farklı olan insanlardan korkmamayı öğreniyor.

“Dünyalar arasındaki engelleri yıkıyor. Duvarın diğer tarafında kim olduğundan korkmamak bana çok yerinde geldi. Belki onlar da bizim gibidir. Zamanımızın panzehiri gibi geldi. Bu filmi yapmak için bir sebep gibi geldi.”

Daha önce Disney için yapmış olan Marshall Mary Poppins Dönüyor, ormanın içine Ve Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerdeneredeyse projeyi üstlenmedi.

“Bir su altı müzikalini nasıl yaparsın, daha önce hiç yapılmadı. Teknik olarak çok karmaşık” dedi.

Ancak, ekip hikayeyi ve karakterleri yakalayabilirse, CGI ve müzik dahil diğer her şeyin takip edeceğini biliyordu.

“Onunla duygusal bir bağ olmalı. Film üzerinde çalıştığım süre boyunca benim mantram buydu. Filmin teknik yönleri buna yön vermesin, hikaye hakkında olmalı ve karakterle ilgili olmalı.”

Filmin kalbi, elbette, 18 yaşındayken rol için seçmelere katılan şarkıcı-söz yazarı-aktör Halle Bailey tarafından somutlaştırılan Ariel’dir. Marshall sık sık Bailey’nin rol için seçmelere katılan ilk aktör olduğundan bahseder. ve şarkı söylediğinde odadaki herkes ağlıyordu.

Bailey o ilk seçmeleri hatırladı, “Gergindim. Hayatım için korktum. Oraya yürüdüğüm ve bu fırsatın verildiği için heyecanlandım, ancak bu kadar büyük bir şey olduğunda, sadece gerginlikle dolacaksınız.

Bailey’nin oyuncu kadrosu ilk duyurulduğunda, belirli kesimlerden ırkçı bir tepkiye yol açtı ve Ariel’i oynayan siyah bir aktöre kızdı. Marshall bunun olmasına şaşırdığını söyledi. “Yani, bu bana çok arkaik geliyor,” dedi.

Yönetmen, beyaz olmayan bir kadını seçmenin bir gündemi olmadığını ve “en iyi Ariel’i ararken” rol için her etnik kökenden yarışmacı gördüğünü söyledi.

Bailey’nin Ariel’ine korkak Ursula’yı canlandıran McCarthy, başka birinin Ariel olduğunu hayal edemediğini söyleyerek, Bailey’nin gücü ve savunmasızlığı nasıl harmanladığına özel övgüler saklı tutuyor.

“[Bailey’s Ariel] sadece ‘Ah, farklı bir şey istiyorum’ ile ilgili değil, ‘Sürmek istediğim hayatı istiyorum’ ile ilgili.

“İstediği hayatı şekillendirdiğini izliyor. Sadece bir şeye atanmak yerine, istediği hayatı istemek, almak ve sahiplenmektir.

“İki kızım var ve kızlarımın onun hepimizin sevdiği bu karakteri çok güçlü ve yeni bir şekilde canlandırdığını görmeleri beni gerçekten heyecanlandırdı.”

Bailey de karakterin gücüne çekildi. “O çok güçlü ve hayır cevabını kabul etmiyor ve ne istediğini biliyor. Bu bizim gibi, genel olarak kadınlar. Bugün kim olduğumuzun harika bir yansıması.”

Ariel’in karakterizasyonunu, bir prense aşık olmaktan çok kendi içsel gücü ve daha büyük bir yaşam arzusu tarafından yönlendirilecek şekilde güncellemek, Eric’in de bir evrim geçirmesini gerektirdi. Jonah Hauer-King tarafından canlandırılan Eric, Ariel’in kurtardığı çekici bir adamdan daha fazlası olmayı başarıyor. Karakterin bu tekrarı, Ariel’in keşif susuzluğunu paylaşıyor.

Onun da mağarasının kendi versiyonu var – seyahatlerinden topladığı nesneler ve eserlerle dolu bir kütüphane.

Marshall, canlı aksiyon formatının film yapımcılarına karakterler arasında daha derin, daha duygusal bir bağ kurma fırsatı verdiğini açıkladı.

“Neden bağlantı kuruyorlar? Onlar kim? Neden ‘O çekici değil mi?’den daha derin bir şeyi paylaşıyorlar. Akraba ruhlar olarak buluşuyorlar ve ikisi de hayatlarının ne olduğundan daha fazlasıyla ilgileniyorlar. Macera duygusuna sahipler ve şu anda içinde bulundukları dünyanın ötesine, başka kültürlere ulaşmak istiyorlar.”

Karakteri genişletme taahhüdü, kısmen kesinlikle çok lezzetli bir alçak olduğu için Disney’in en ikonik kötü adamlarından biri olan Ursula’ya da yayıldı. Ama McCarthy’nin çapında ve nüans yeteneğine sahip birini işe alıp onu tek boyutlu bir karaktere hapsetmezsin.

McCarthy, “Kimsenin sadece bir kötü adam olduğunu düşünmüyorum,” dedi. “Herkes gibi sen de harekete geçiyorsun ve korkunç kararlar veriyorsun. Neden? Seni ne korkuttu? Güvenlik açıklarınız nelerdir? Verdiği zarar ve yalnızlığı hakkında çok düşündüm.”

McCarthy, Ursula ve Triton’un artık kardeş olduklarında yapılan değişikliğe ve sürgündeki kızgınlığı körükleyen eklenen aile dinamiklerine işaret etti.

“Ailen seni dışladı. Akıl sağlığı ve tüm bunlar hakkında düşünmemi sağladı. Ve son olarak, harika bir şekilde çok karmaşık. Beni sevdiğim insanlara çeken şey bu.

“İnsanlara tuhaf tuhaflıkları ve tuhaflıkları için aşık oluyoruz. Birisi ‘Oh, inanılmaz derecede sıkıcılar, onları seviyorum’ derse, bu pek sık olmaz. Bu, bir arkadaşınızı yeni bir grupla tanıştırdığınızda ve “Birçokları var ama harikalar, sadece onları tanımanız gerekiyor” demeniz gibi.

“Ursula’nın başına gelen de buydu. Yavaş ama emin adımlarla şefkat duydum ve ona yepyeni bir şekilde aşık oldum.

Bailey’nin rol için ilk kez seçmelere katılmasından ve çıtayı kimsenin karşılayamayacağı kadar yükseğe koymasından beş yıl sonra, onun yorumu Senin dünyanın bir parçası hala gözyaşı döküyor.

Bailey, şarkıyı 100 kişilik bir orkestranın önünde ilk kez kaydettiğinde hıçkıra hıçkıra ağladığını söyledi. Ve gözyaşları bulaşıcı gibi görünüyor.

McCarthy, Bailey’nin melodiyi bu kadar cesaret ve özlemle dolu yorumunu ağlamadan dinleyemediğini itiraf etti.

“Vokal olarak mükemmel ama diğer insanlar da mükemmel şarkı söyleyebilir. Ancak Halle bir hikaye anlatıcı ve onun çok büyük olan kalbini hissediyorsunuz ve çok etkili olan gücünü hissediyorsunuz” dedi McCarthy. “O güzel şarkı birdenbire çok daha anlamlı hale geldi.

“Henüz bir kez bile geçmedim [without crying]. Ne zaman başlasa, bir gözyaşı denizi oluyorum ve kendimi bundan vazgeçiremiyorum. Her seferinde o şarkının aynı yerinde ağlıyorum.”

Küçük Deniz Kızı 25 Mayıs Perşembe günü sinemalarda