Oyuncu yönetmeni, Olivia Newton-John’un neredeyse Grease’i geri çevirdiğini iddia ediyor

“John [Travolta] kast yönetmeni Joel Thurm, filme başka hiç kimse bağlanmadan önce ayarlandı, ”dedi. Fox Haber Dijital 1978 müzikali hakkında.

“Paramount, John işin içindeyse Grease’i yapabileceklerini düşündü. Bu verilen bir şeydi.

Thurm, “John, Sandy rolü için Olivia’yı gerçekten istiyordu,” diye paylaştı. “Bunun hakkında konuştuk ve ‘Bu harika bir fikir’ dedim. Ama benim sorunum Olivia’yı çalıştırmaktı. Olivia başlangıçta bunu yapmak istemedi. Bu fırsatı kaçırmadı.”

Thurm, sevilen filme hayat verme öyküsünü başlıklı yeni bir anıda paylaştı. Sex, Drugs & Pilot Season: Bir Oyuncu Yönetmeninin İtiraflarıHollywood’da geçirdiği süre boyunca yemek yediği yer.

Thurm’e göre şarkıcı, yıllar önce çektiği bir İngiliz bilim kurgu filminde nasıl karşımıza çıktığı konusunda “utanmıştı” ve “aşağılanmıştı”. çok yarın. 1970 yapımı film, hayatta kalmak için enstrümanlarından gelen “titreşimlere” ihtiyaç duyan pop grubu Toomorrow’u kaçıran uzaylıların tuhaf hikayesini anlatıyordu. Thurm, “John ile tanıştı ve ondan hoşlandı,” diye açıkladı. “Sandy rolünü de beğendi ama gerçekten temkinliydi. “Yaptığım son filmden utandım ve bunun bir daha olmasını istemiyorum” dedi. Bu zamana kadar dünya çapında büyük bir yıldız ve turneye çıkmakla meşgul. Ama hepimiz onun mükemmel olduğunu, Sandy olduğunu düşündük. O da, “Pekala, bu durumda, bir ekran testi istiyorum” dedi. Bir aktör veya aktrisin ekran testi istediğini ilk ve tek kez duydum.”

Newton-John’un Sandy’ye evet deme konusunda tereddüt etmesinin başka nedenleri de vardı.

Thurm, “Olivia kendini bir aktris olarak görmüyordu ve genel olarak oyunculuk yapmaktan ve ona göre ‘çok’ daha genç bir adamın karşısında yüksek profilli bir filmde başrol üstlenmekten çekiniyordu,” diye yazdı.

“28 yaşındaydı ve Travolta, 23 yaşındaydı. Gerçekten bu konuda endişelenmemesi gerekirdi. Kırk yıl sonra, Sandy kostümü içinde, vefatına kadar dikkat çekecek kadar aynı görünüyordu.”

Thurm ve ekibi, sonunda onu kazanma umuduyla hemen Newton-John’un ekran testine hazırlandı. Onun için seçtikleri sahne, Danny’nin (Travolta) ona saldırdığı ve Danny’nin ilerlemelerini geri çevirdiği arabalı giriş sahnesiydi. Komik olması gereken sahne sessizlikle karşılandı.

Thurm, “İlk çekimde ekip gülmedi,” diye hatırladı. “Ve bu küçük bir ekran testi değildi. Bu, ses sahnesinde tam bir film ekibi. Kahkaha yok. İkinci çekim, kahkaha yok. Üçüncü çekim, kahkaha yok. Bu noktada gerçekten endişelenmeye başlıyorum. ‘Aman Tanrım, kimsenin gülmemesinin kendi suçu olduğunu düşünüyorsa ne olacak?’ diye düşünüyorum.”

Thurm, “Hemen arka cebimden New York’ta yayınlanan orijinal Grease müzikalinin bir kopyasını çıkardım,” diye devam etti. “Aynı sahneye gittim ve okudum. ‘İşte bu yüzden çalışmıyor’ dedim. Film diyaloğu tamamen değiştirildi. Bu yüzden oyun diyaloğunu John ve Olivia’ya verdim. Gözden geçirdiler ve bir sonraki çekimde, ekip kahkahalarla kükredi. İkinci çekim, aynı şey. Böylece evde olduğumuzu biliyorduk. Kasetler Olivia ve John’a gönderildi. Ama biz filme bir sinema salonunda bakarken, Paramount yöneticileri onu çoktan gördü ve çok heyecanlandı. Hepimizin zaten bildiği gibi, Olivia rol için mükemmeldi. Neyse ki Olivia da beğendi çünkü rol için bir yedeğimiz yoktu. O oydu.

Diyalog değişikliğine sevinçten atlamayan bir kişi vardı, yapımcı Allan Carr.

Thurm, “Allan bana diyalog geçişinden sorumlu olup olmadığımı sordu” dedi. “Küçük bir çocuk gibi, ‘Evet! Harika değil miydi?’ Sadece bana baktı ve uzaklaştı. Ve o andan itibaren, diyaloğunu değiştirdiğim için onun boktan listesindeydim. Ama gerçek şu ki, o diyaloğu batırdı. John ve Olivia için doğru değildi. Sahne versiyonu kadar iyi ya da komik değildi. Bu, artı oyunculardan biraz doğaçlama, filmde gördüğünüz şeydir. Gerçek filmde orijinal film diyaloğunun neredeyse hiçbiri yok.”

Thurm, “Olivia’ya gelince, onu düşündüğümde ne kadar zeki olduğunu düşünüyorum,” diye paylaştı Thurm. “Sadece rolü üstlenmedi. Kendini kanıtlamak istedi. Dünya çapında bir pop yıldızı olarak konumunu bu şekilde yıllarca sürdürdü.”

bu Sana umutsuzca bağlı şarkıcı daha sonra, son perdede sertleşen ve erkeğini elde eden hoş bir kız rolüne nasıl hemen evet demediğini hatırladı.

Newton-John, “29 yaşında bir liseli kızı oynamak için çok yaşlı olduğum için endişelendim” dedi. Telgraf 2017’de

“Filmi yapmakla ilgili her şey eğlenceliydi ama favori bir an seçmem gerekirse, o da Sandy 1 dediğim andan Sandy 2’ye geçişti. ‘You’re the One That I Want’ şarkısını söylemek için o dar siyah kıyafeti giydiğimde setteki adamlardan çok farklı bir tepki aldım.”

Thurm, yıldızın Sandy olarak ışıltısını asla kaybetmediğini söyledi.

“2019’da, Covid’den hemen önce Florida’da filmi göstermişlerdi ve sonrasında John ve Olivia kostümlü çıktılar” dedi. “Birlikte geçirdiğimiz zaman kesinlikle harikaydı. Herkese karşı inanılmaz nazikti. Her etkinlikte seyirciler arasında kanser hakkında soruları olan veya aynı şeyi yaşıyor olabilecek kişilerle bağlantı kuracağından emin oldu.”

“Ve bence bu hastalıkla bu kadar uzun yaşamasının bir parçası da buydu” dedi. “Bunun hakkında konuşmasının ona gerçekten yardımcı olduğunu düşünüyorum. Başkalarına yardım ettiğini bildiği zaman ona yardım etti… Ruhu her zaman yüksekti. O sadece inanılmaz derecede özel bir insandı. Onu özledim.”

Gösterici, meme kanseriyle uzun bir savaşın ardından Ağustos 2022’de 73 yaşında vefat etti.

Bu makale ilk olarak yayınlandı Fox Haber ve izin alınarak çoğaltılmıştır.